PRIVACY

Informativa sulla privacy

Siamo molto lieti del suo interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati ha un valore particolarmente elevato per la direzione della trueprodigy GmbH. L'utilizzo dei siti Internet della trueprodigy GmbH è fondamentalmente possibile senza alcuna indicazione di dati personali. Se una persona interessata desidera però usufruire di servizi particolari della nostra azienda tramite il nostro sito Internet, potrebbe rendersi necessaria una elaborazione di dati personali. Se la elaborazione di dati personali è necessaria e non esiste una base legale per tale elaborazione, richiediamo generalmente il consenso della persona interessata.

Il trattamento dei dati personali, ad esempio del nome, dell'indirizzo, dell'indirizzo e-mail o del numero di telefono di una persona interessata, avviene sempre in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati e in accordo con le disposizioni nazionali in materia di protezione dei dati applicabili alla trueprodigy GmbH. Con la presente informativa sulla privacy la nostra azienda intende informare il pubblico sulla natura, l'entità e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. Inoltre, mediante questa informativa le persone interessate vengono informate sui diritti a loro spettanti.

La trueprodigy GmbH, in qualità di responsabile del trattamento, ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la massima protezione possibile dei dati personali trattati tramite questo sito Internet. Tuttavia, le trasmissioni di dati basate su Internet possono presentare in linea di principio vulnerabilità di sicurezza, per cui non si può garantire una protezione assoluta. Per questo motivo ogni persona interessata è libera di trasmetterci i dati personali anche tramite canali alternativi, ad esempio telefonicamente.

1. Definizioni

L'informativa sulla protezione dei dati della trueprodigy GmbH si basa sulle definizioni utilizzate dal legislatore europeo ed emanate in occasione dell'adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra informativa sulla privacy deve essere facilmente leggibile e comprensibile sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantirlo, desideriamo spiegare in anticipo le definizioni utilizzate.

Nella presente informativa sulla privacy utilizziamo, tra l'altro, i seguenti termini:

1. a) dati personali

• I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito «persona interessata»). È considerata identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante l'attribuzione a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati relativi alla posizione, un identificatore online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale.

1. b) persona interessata

• Persona interessata è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono oggetto di trattamento da parte del responsabile del trattamento.

1. c) trattamento

• Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate con o senza l'ausilio di processi automatizzati nel contesto dei dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, l'ordinamento, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'associazione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

1. d) limitazione del trattamento

• Limitazione del trattamento è la contrassegnazione dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento futuro.

1. e) profilazione

• Profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di tali dati per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti la sua performance lavorativa, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, la posizione o gli spostamenti di tale persona fisica.

1. f) pseudonimizzazione

• Pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a una specifica persona interessata senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative che ne garantiscano la non attribuibilità ai soggetti identificati o identificabili.

1. g) responsabile o titolare del trattamento

• Titolare o responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità, il servizio o l'ente che, da solo o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare o i criteri per la sua designazione possono essere previsti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.

1. h) responsabile del trattamento (processor)

• Responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità, il servizio o l'ente che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

1. i) destinatario

• Destinatario è la persona fisica o giuridica, l'autorità, il servizio o l'ente cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo. Tuttavia, le autorità che potrebbero ricevere dati personali nell'ambito di un'indagine specifica ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

1. j) terzo

• Terzo è la persona fisica o giuridica, l'autorità, il servizio o l'ente diverso dalla persona interessata, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone autorizzate a trattare i dati personali sotto la diretta responsabilità del titolare o del responsabile.

1. k) consenso

• Consenso è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile con la quale la persona interessata, mediante una dichiarazione o un'azione positiva inequivocabile, esprime il proprio accordo al trattamento dei dati personali che la riguardano.

2. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni di natura applicabile in materia di protezione dei dati è:

trueprodigy GmbH

Neckarstr.15

41836 Hückelhoven

Germania

E-mail: info@trueprodigy.de

Sito web: www.trueprodigy.de

3. Nome e indirizzo del data protection officer

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è:

Christoph Haumann

trueprodigy GmbH

Neckarstr.15

41836 Hückelhoven

Germania

E-mail: info@trueprodigy.de

Sito web: www.trueprodigy.de

Ogni persona interessata può in qualsiasi momento rivolgersi direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati per qualsiasi domanda o suggerimento relativo alla protezione dei dati.

4. Biscotti

I siti Internet della trueprodigy GmbH utilizzano cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati su un sistema informatico tramite un browser Internet.

Numerosi siti Internet e server utilizzano cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificatore univoco del cookie. Consiste in una stringa di caratteri che consente ai siti Internet e ai server di associare il cookie al browser Internet specifico in cui il cookie è stato memorizzato. Questo permette ai siti Internet e ai server visitati di distinguere il browser individuale della persona interessata da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato nuovamente tramite l'ID cookie univoco.

Mediante l'uso dei cookie la trueprodigy GmbH può fornire agli utenti di questo sito Internet servizi più user-friendly che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.

Attraverso un cookie le informazioni e le offerte sul nostro sito Internet possono essere ottimizzate in funzione dell'utente. Come già menzionato, i cookie ci permettono di riconoscere nuovamente gli utenti del nostro sito Internet. Lo scopo di tale riconoscimento è agevolare l'utilizzo del nostro sito Internet da parte degli utenti. L'utente di un sito Internet che utilizza cookie, ad esempio, non deve inserire nuovamente i propri dati di accesso a ogni visita del sito, perché ciò viene gestito dal sito Internet e dal cookie memorizzato sul sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello nel negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale tramite un cookie.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'impostazione di cookie da parte del nostro sito Internet tramite un'impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato e opporsi così definitivamente all'impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Ciò è possibile in tutti i browser Internet diffusi. Se la persona interessata disabilita l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, alcune funzioni del nostro sito Internet potrebbero non essere pienamente utilizzabili.

5. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web di trueprodigy GmbH raccoglie, a ogni accesso al sito da parte di una persona interessata o di un sistema automatizzato, una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere registrati (1) i tipi e le versioni dei browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema che accede, (3) il sito web dal quale un sistema accede al nostro sito (cosiddetto referrer), (4) le sottopagine che vengono consultate sul nostro sito da un sistema che accede, (5) la data e l’ora di un accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il provider di servizi Internet del sistema che accede e (8) altri dati e informazioni simili che servono alla prevenzione dei rischi in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Quando utilizza questi dati e informazioni generali, trueprodigy GmbH non trae alcuna conclusione sulla persona interessata. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per (1) consegnare correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito web nonché la pubblicità per esso, (3) garantire il funzionamento permanente dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web e (4) fornire alle autorità di perseguimento penale, in caso di un attacco informatico, le informazioni necessarie per le indagini. Questi dati e informazioni raccolti in forma anonima vengono quindi da trueprodigy GmbH analizzati da un lato statisticamente e dall’altro con l’obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati nella nostra azienda, al fine di garantire in ultima analisi un livello di protezione ottimale per i dati personali che trattiamo. I dati anonimi dei file di log del server vengono conservati separatamente da tutti i dati personali forniti da una persona interessata.

6. Registrazione sul nostro sito web

La persona interessata ha la possibilità di registrarsi sul sito web del titolare del trattamento fornendo dati personali. Quali dati personali vengono trasmessi al titolare del trattamento è indicato nel rispettivo modulo di inserimento utilizzato per la registrazione. I dati personali inseriti dalla persona interessata vengono raccolti e memorizzati esclusivamente per uso interno del titolare del trattamento e per finalità proprie. Il titolare del trattamento può disporre la trasmissione a uno o più responsabili del trattamento, ad esempio a un corriere, che utilizzeranno i dati personali anch’essi esclusivamente per un uso interno attribuibile al titolare del trattamento.

Con la registrazione sul sito web del titolare del trattamento viene inoltre memorizzato l’indirizzo IP assegnato al soggetto interessato dal fornitore di servizi Internet (ISP), nonché la data e l’ora della registrazione. La memorizzazione di questi dati avviene nella prospettiva che solo in questo modo possa essere prevenuto l’abuso dei nostri servizi e che questi dati, in caso di necessità, consentano di chiarire reati commessi. Pertanto la memorizzazione di questi dati è necessaria per la protezione del titolare del trattamento. Una trasmissione di questi dati a terzi non avviene di regola, salvo che sussista un obbligo legale di comunicazione o che la comunicazione serva alle indagini penali.

La registrazione della persona interessata con l’indicazione volontaria di dati personali serve al titolare del trattamento per offrire alla persona interessata contenuti o servizi che, per loro natura, possono essere forniti solo agli utenti registrati. Le persone registrate hanno la facoltà di modificare in qualsiasi momento i dati personali forniti al momento della registrazione o di farli cancellare completamente dall’archivio dati del titolare del trattamento.

Il titolare del trattamento fornisce a ogni persona interessata, su richiesta, in qualsiasi momento informazioni su quali dati personali relativi alla persona interessata sono memorizzati. Inoltre il titolare del trattamento rettifica o cancella i dati personali su richiesta o indicazione della persona interessata, salvo che vi siano obblighi di conservazione legale contrari. L’insieme dei dipendenti del titolare del trattamento è a disposizione della persona interessata in questo contesto come punto di contatto.

7. Abbonamento al nostro newsletter

Sul sito di trueprodigy GmbH agli utenti è offerta la possibilità di iscriversi alla newsletter della nostra azienda. Quali dati personali vengono trasmessi al titolare del trattamento al momento dell’ordine della newsletter è indicato nel modulo di inserimento utilizzato a tale scopo.

trueprodigy GmbH informa i propri clienti e partner commerciali a intervalli regolari tramite una newsletter sulle offerte dell’azienda. La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dalla persona interessata in linea di principio solo se (1) la persona interessata dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) la persona interessata si registra per la ricezione della newsletter. All’indirizzo e-mail inserito per la prima volta da una persona interessata per l’invio della newsletter viene per motivi legali inviata una mail di conferma con procedura double-opt-in. Questa mail di conferma serve a verificare se il titolare dell’indirizzo e-mail, in qualità di persona interessata, ha autorizzato la ricezione della newsletter.

Al momento della registrazione alla newsletter memorizziamo inoltre l’indirizzo IP assegnato dal fornitore di servizi Internet (ISP) del sistema informatico utilizzato dalla persona interessata al momento della registrazione, nonché la data e l’ora della registrazione. La raccolta di questi dati è necessaria per poter ricostruire successivamente l’eventuale abuso dell’indirizzo e-mail di una persona interessata e serve pertanto alla protezione legale del titolare del trattamento.

I dati personali raccolti nell’ambito della registrazione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della nostra newsletter. Inoltre gli abbonati alla newsletter potrebbero essere informati via e‑mail laddove ciò sia necessario per il funzionamento del servizio newsletter o per una registrazione a esso correlata, come potrebbe essere il caso di modifiche all’offerta della newsletter o di variazioni delle condizioni tecniche. Non avviene alcuna trasmissione dei dati personali raccolti nell’ambito del servizio di newsletter a terzi. L’abbonamento alla nostra newsletter può essere annullato in qualsiasi momento dalla persona interessata. Il consenso alla memorizzazione dei dati personali che la persona interessata ci ha fornito per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine in ogni newsletter è presente un link appropriato. Inoltre è possibile cancellare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento anche direttamente sul sito del titolare del trattamento o comunicarlo al titolare del trattamento con altro mezzo.

8. Newsletter-Tracking

Le newsletter di trueprodigy GmbH contengono i cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è una miniatura grafica incorporata in e‑mail inviate in formato HTML per consentire la registrazione e l’analisi di log. Questo permette di effettuare una valutazione statistica del successo o dell’insuccesso delle campagne di marketing online. Tramite il pixel incorporato trueprodigy GmbH può riconoscere se e quando una e‑mail è stata aperta da una persona interessata e quali link contenuti nella e‑mail sono stati cliccati dalla persona interessata.

I dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento contenuti nelle newsletter vengono memorizzati e analizzati dal titolare del trattamento al fine di ottimizzare l’invio della newsletter e adattare ancora meglio il contenuto delle future newsletter agli interessi della persona interessata. Questi dati personali non vengono comunicati a terzi. Le persone interessate hanno in qualsiasi momento il diritto di revocare la dichiarazione di consenso specifica resa tramite la procedura double-opt-in. Dopo la revoca questi dati personali saranno cancellati dal titolare del trattamento. L’annullamento dell’iscrizione alla ricezione della newsletter viene interpretato automaticamente da trueprodigy GmbH come una revoca.

9. Possibilità di contatto tramite il sito web

Il sito web di trueprodigy GmbH contiene, in ottemperanza a obblighi legali, informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda e una comunicazione diretta con noi, che comprendono anche un indirizzo generale di posta elettronica (indirizzo e‑mail). Se una persona interessata contatta il titolare del trattamento via e‑mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dalla persona interessata vengono memorizzati automaticamente. Tali dati personali comunicati volontariamente da una persona interessata al titolare del trattamento vengono memorizzati al fine di gestire o prendere contatto con la persona interessata. Non avviene alcuna trasmissione di questi dati personali a terzi.

10. Cancellazione e blocco regolari dei dati personali

Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario al conseguimento della finalità di conservazione o qualora ciò sia previsto dal legislatore dell'Unione europea o da altro legislatore in leggi o regolamenti ai quali il titolare del trattamento è soggetto.

Se viene meno la finalità della conservazione oppure scade un periodo di conservazione prescritto dal legislatore dell'Unione europea o da altro legislatore competente, i dati personali vengono routinariamente bloccati o cancellati in conformità alle disposizioni di legge.

11. Diritti dell'interessato
12. a) Diritto di ottenere conferma

• Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore dell'Unione europea, di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se un interessato desidera avvalersi di questo diritto di conferma, può in qualsiasi momento rivolgersi a un dipendente del titolare del trattamento.

1. b) Diritto di accesso

• Ogni interessato al trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore dell'Unione europea, di ottenere in qualsiasi momento dal titolare del trattamento gratuitamente informazioni sui dati personali che lo riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre il legislatore dell'Unione europea ha riconosciuto all'interessato il diritto di ottenere le seguenti informazioni:
• - le finalità del trattamento
• - le categorie di dati personali oggetto di trattamento
• - i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i 
•   dati personali sono stati o saranno comunicati,
•   in particolare destinatari in paesi terzi o organizzazioni
•   internazionali
• - se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati
•   personali, oppure, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinare
•   tale periodo
• - l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo
•   riguardano o di limitazione del trattamento da parte del titolare o di opporsi a
•   tale trattamento
• - l'esistenza di un diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
• - qualora i dati personali non siano stati raccolti presso l'interessato: tutte le
•   informazioni disponibili sulla loro origine
• - l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compreso il profiling,
•   ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4 del GDPR e — almeno in questi casi —
•   informazioni significative sulla logica impiegata nonché sulla portata e sulle
•   conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato
•   Inoltre l'interessato ha il diritto di sapere se dati personali sono stati trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. Se ciò è avvenuto, l'interessato ha anche il diritto di essere informato sulle garanzie adeguate connesse al trasferimento.

Se un interessato desidera avvalersi di questo diritto di accesso, può in qualsiasi momento rivolgersi a un dipendente del titolare del trattamento.

c) Diritto di rettifica

1. Ogni interessato al trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore dell'Unione europea, di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano. Inoltre l'interessato ha il diritto, avuto riguardo alle finalità del trattamento, di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.

• Se un interessato desidera avvalersi di questo diritto di rettifica, può in qualsiasi momento rivolgersi a un dipendente del titolare del trattamento.

d) Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio)

1. Ogni interessato al trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore dell'Unione europea, di ottenere dal titolare la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei dati personali che lo riguardano, ove sussista uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

• - I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per finalità per le quali non sono più necessari.
• - L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR o dell'art. 9, par. 2, lett. a del GDPR e non sussiste altra base giuridica per il trattamento.
•   - L'interessato si oppone, ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR, al trattamento e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l'interessato si oppone, ai sensi dell'art. 21, par. 2 del GDPR, al trattamento.
• - I dati personali sono stati trattati illecitamente.
•   - La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare.
• - I dati personali sono stati raccolti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione ai sensi dell'art. 8, par. 1 del GDPR.
•   Qualora sussista uno dei motivi sopra indicati e un interessato desideri che i dati personali conservati presso trueprodigy GmbH vengano cancellati, può in qualsiasi momento rivolgersi a un dipendente del titolare del trattamento. Il dipendente di trueprodigy GmbH provvederà affinché la richiesta di cancellazione venga evasa senza ingiustificato ritardo.
• Se trueprodigy GmbH ha reso i dati personali pubblici e, in qualità di titolare, è tenuta alla loro cancellazione ai sensi dell'art. 17, par. 1 del GDPR, trueprodigy GmbH adotta, tenuto conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, misure ragionevoli, anche di natura tecnica, per informare gli altri titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali pubblicati della richiesta dell'interessato di cancellare tutti i link a tali dati personali o copie o repliche di tali dati personali, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Il dipendente di trueprodigy GmbH adotterà le misure necessarie caso per caso.
• e) Diritto alla limitazione del trattamento 
•   Ogni interessato al trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore dell'Unione europea, di ottenere dal titolare la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
• - L'interessato contesta l'esattezza dei dati personali per il periodo che consenta al titolare di verificare l'esattezza dei dati personali.

Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der trueprodigy GmbH gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der trueprodigy GmbH wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.

Wurden die personenbezogenen Daten von der trueprodigy GmbH öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die trueprodigy GmbH unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter der trueprodigy GmbH wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.

1. e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
• - Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die
•   Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
• - Il trattamento è illecito, la persona interessata si rifiuta di cancellare i dati personali e richiede invece la limitazione dell'
•   uso dei dati personali.
• - Il titolare non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma la persona interessata ne ha bisogno per la
•   riconoscenza, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
• - La persona interessata si è opposta al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR e non è ancora chiaro se i legittimi interessi del
•   titolare prevalgano su quelli della persona interessata.

Qualora sussista una delle condizioni sopra indicate e una persona interessata desideri chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali conservati presso la trueprodigy GmbH, può in qualsiasi momento rivolgersi a un collaboratore del titolare del trattamento. Il collaboratore della trueprodigy GmbH disporrà la limitazione del trattamento.

1. f) Diritto alla portabilità dei dati

• Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dall'ordinamento dell'Unione europea, di ricevere i dati personali a lei riferiti che ha fornito a un titolare del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti da parte del titolare cui sono stati forniti, qualora il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera a) del GDPR o dell'art. 9, par. 2, lettera a) del GDPR o su un contratto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b) del GDPR e il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri conferiti al titolare.

Inoltre, la persona interessata, nell'esercizio del diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20, par. 1 del GDPR, ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare a un altro titolare, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e purché ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altre persone.

Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, la persona interessata può in qualsiasi momento rivolgersi a un collaboratore della trueprodigy GmbH.

1. g) Diritto di opposizione

• Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dall'ordinamento dell'Unione europea, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano effettuato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettere e) o f) del GDPR. Ciò vale altresì per il profiling basato su tali disposizioni.

La trueprodigy GmbH cesserà di trattare i dati personali in caso di opposizione, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi, impellenti e prevalenti per il trattamento che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata, o che il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

Qualora la trueprodigy GmbH tratti dati personali per finalità di pubblicità diretta, la persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali a fini di tale pubblicità. Ciò vale anche per il profiling nella misura in cui è connesso a tale pubblicità diretta. Se la persona interessata si oppone presso la trueprodigy GmbH al trattamento a fini di pubblicità diretta, la trueprodigy GmbH non tratterà più i dati personali per tali finalità.

Inoltre, la persona interessata ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi al trattamento di dati personali che la riguardano e che sono trattati dalla trueprodigy GmbH per scopi di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'art. 89, par. 1 del GDPR, a meno che tale trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico.

Per esercitare il diritto di opposizione, la persona interessata può rivolgersi direttamente a qualsiasi collaboratore della trueprodigy GmbH o a un altro addetto. Alla persona interessata è inoltre lasciata la facoltà, in relazione all'uso di servizi della società dell'informazione e indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE, di esercitare il diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

1. h) Decisioni automatizzate individuali, compreso il profiling

• Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dall'ordinamento dell'Unione europea, di non essere soggetta a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato — compreso il profiling — che produca effetti giuridici nei suoi confronti o che la influisca in modo analogo in modo significativo, salvo che la decisione (1) sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra la persona interessata e il titolare del trattamento, oppure (2) sia consentita da norme dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento e tali norme prevedano misure adeguate per tutelare i diritti e le libertà nonché gli interessi legittimi della persona interessata, oppure (3) avvenga con il consenso espresso della persona interessata.

Se la decisione (1) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra la persona interessata e il titolare, o (2) avviene con il consenso espresso della persona interessata, la trueprodigy GmbH adotta misure adeguate per tutelare i diritti e le libertà nonché gli interessi legittimi della persona interessata, che comprendono almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del titolare, di esporre il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Se la persona interessata desidera far valere diritti relativi a decisioni automatizzate, può in qualsiasi momento rivolgersi a un collaboratore del titolare del trattamento.

1. i) Diritto di revoca del consenso ai fini della protezione dei dati personali

• Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dall'ordinamento dell'Unione europea, di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.

Se la persona interessata desidera esercitare il diritto di revoca del consenso, può in qualsiasi momento rivolgersi a un collaboratore del titolare del trattamento.

12. Informativa sulla protezione dei dati riguardante l'uso e l'impiego di AddThis

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito componenti dell'azienda AddThis. AddThis è un cosiddetto provider di bookmarking. Il servizio permette un più semplice bookmarking di pagine web tramite pulsanti. Passando il cursore del mouse sopra il componente AddThis o cliccandovi, viene visualizzato un elenco di servizi di bookmarking e di condivisione. AddThis è presente su oltre 15 milioni di siti web e, secondo le informazioni della società che lo gestisce, i pulsanti vengono mostrati oltre 20 miliardi di volte all'anno.

La società che gestisce AddThis è AddThis, Inc., 1595 Spring Hill Road, Suite 300, Vienna, VA 22182, USA.

Ad ogni accesso a una delle pagine singole di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e in cui è integrato un componente AddThis, il browser Internet sul sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dal rispettivo componente AddThis a scaricare dati dal sito www.addthis.com. Nell'ambito di questa procedura tecnica AddThis viene a conoscenza della visita e di quale pagina specifica di questo sito web viene utilizzata dal sistema informatico impiegato dalla persona interessata. Inoltre, AddThis viene a conoscenza dell'indirizzo IP assegnato dal fornitore di servizi Internet (ISP) al sistema informatico utilizzato dalla persona interessata, del tipo di browser, della lingua del browser, del sito web visitato prima del nostro sito, nonché della data e dell'ora della visita al nostro sito. AddThis utilizza questi dati per creare profili utenti anonimi. I dati e le informazioni trasmessi a AddThis in questo modo consentono alla società AddThis stessa nonché alle imprese collegate a AddThis o ai suoi partner commerciali di indirizzare i visitatori delle pagine web del titolare del trattamento con pubblicità personalizzata e mirata in base agli interessi.

AddThis visualizza pubblicità personalizzata e mirata basata su un cookie impostato dall'azienda. Questo cookie analizza il comportamento di navigazione individuale del sistema informatico utilizzato dalla persona interessata. Il cookie memorizza le visite alle pagine web effettuate dal sistema informatico.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'installazione di cookie da parte del nostro sito web, come già spiegato sopra, mediante un'appropriata impostazione del browser internet utilizzato e opporsi così in modo permanente all'installazione dei cookie. Tale impostazione del browser utilizzato impedirebbe anche che AddThis imposti un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Inoltre, i cookie già impostati da AddThis possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite un browser internet o altri programmi software.

La persona interessata ha inoltre la possibilità di opporsi in modo permanente al trattamento dei dati personali da parte di AddThis. A tal fine la persona interessata deve premere il pulsante di opt-out al link http://www.addthis.com/privacy/opt-out, che imposta un cookie di opt-out. Il cookie di opt-out impostato con l'opposizione viene memorizzato sul sistema informatico utilizzato dalla persona interessata. Se i cookie sul sistema della persona interessata vengono eliminati dopo un'opposizione, la persona interessata deve richiamare nuovamente il link e impostare un nuovo cookie di opt-out.

Tuttavia, con l'impostazione del cookie di opt-out esiste la possibilità che le pagine internet del titolare del trattamento non siano più utilizzabili per la persona interessata in modo completo.

Le vigenti disposizioni sulla protezione dei dati di AddThis possono essere consultate all'indirizzo http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.

13. Informativa sulla protezione dei dati per l'uso e l'impiego di Facebook

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web componenti dell'azienda Facebook. Facebook è un social network.

Un social network è un luogo di incontro sociale gestito su internet, una comunità online che di norma consente agli utenti di comunicare tra loro e interagire nello spazio virtuale. Un social network può servire come piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o permette alla comunità di internet di fornire informazioni personali o aziendali. Facebook permette agli utenti del social network, tra l'altro, di creare profili privati, caricare foto e connettersi tramite richieste di amicizia.

La società che gestisce Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Responsabile del trattamento dei dati personali è, se una persona interessata risiede al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

Ad ogni accesso a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento, e sulla quale è stata integrata una componente di Facebook (Facebook Plug-In), il browser internet sul sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dalla rispettiva componente di Facebook a scaricare una rappresentazione della corrispondente componente di Facebook da Facebook. Una panoramica completa di tutti i plug-in di Facebook è disponibile su https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Nell'ambito di questa procedura tecnica Facebook viene a conoscenza di quale pagina specifica del nostro sito web è visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è contemporaneamente connessa a Facebook, Facebook riconosce ad ogni accesso al nostro sito web da parte della persona interessata e per tutta la durata della rispettiva permanenza sul nostro sito web quale pagina specifica del nostro sito web la persona interessata visita. Queste informazioni vengono raccolte dalla componente di Facebook e attribuite da Facebook all'account Facebook corrispondente della persona interessata. Se la persona interessata preme uno dei pulsanti di Facebook integrati nel nostro sito web, ad esempio il pulsante "Mi piace", o lascia un commento, Facebook assegna questa informazione al profilo personale Facebook della persona interessata e conserva questi dati personali.

Facebook riceve tramite la componente di Facebook sempre l'informazione che la persona interessata ha visitato il nostro sito web, quando la persona interessata al momento della chiamata del nostro sito web è contemporaneamente connessa a Facebook; questo avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno sulla componente di Facebook. Se tale trasmissione di informazioni a Facebook non è voluta dalla persona interessata, questa può impedire la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Facebook prima di accedere al nostro sito web.

La direttiva sulla protezione dei dati pubblicata da Facebook, reperibile su https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Inoltre descrive quali opzioni di impostazione Facebook offre per proteggere la privacy della persona interessata. Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che permettono di sopprimere una trasmissione di dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dalla persona interessata per impedire una trasmissione di dati a Facebook.

14. Informativa sulla protezione dei dati per l'uso e l'impiego di Google AdSense

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web Google AdSense. Google AdSense è un servizio online tramite il quale è possibile inserire pubblicità su siti di terzi. Google AdSense si basa su un algoritmo che seleziona gli annunci pubblicitari mostrati sui siti di terzi in base al contenuto della rispettiva pagina. Google AdSense consente un targeting basato sugli interessi dell'utente internet, realizzato mediante la generazione di profili utente individuali.

La società che gestisce la componente Google AdSense è Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

La finalità della componente Google AdSense è l'inserimento di annunci pubblicitari sul nostro sito web. Google AdSense imposta un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Cosa sono i cookie è stato già spiegato sopra. Con l'impostazione del cookie viene permessa ad Alphabet Inc. un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web. Ad ogni accesso a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento, e sulla quale è stata integrata una componente Google AdSense, il browser internet sul sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dalla rispettiva componente Google AdSense a trasmettere dati a Alphabet Inc. per finalità di pubblicità online e di contabilizzazione delle commissioni. Nell'ambito di questa procedura tecnica Alphabet Inc. viene a conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP della persona interessata, che servono a Alphabet Inc. tra l'altro per ricostruire la provenienza dei visitatori e dei clic e, di conseguenza, permettere la contabilizzazione delle commissioni.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'installazione di cookie da parte del nostro sito web, come già spiegato sopra, mediante un'appropriata impostazione del browser internet utilizzato e opporsi così in modo permanente all'installazione dei cookie. Tale impostazione del browser utilizzato impedirebbe anche che Alphabet Inc. imposti un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Inoltre un cookie già impostato da Alphabet Inc. può essere eliminato in qualsiasi momento tramite il browser internet o altri programmi software.

Google AdSense utilizza inoltre i cosiddetti pixel di conteggio. Un pixel di conteggio è una miniatura grafica incorporata nelle pagine internet per consentire la registrazione e l'analisi dei log, attraverso le quali è possibile effettuare una valutazione statistica. Attraverso il pixel di conteggio incorporato Alphabet Inc. può riconoscere se e quando una pagina internet è stata aperta da una persona interessata e quali link sono stati cliccati dalla persona interessata. I pixel di conteggio servono, tra l'altro, per analizzare il flusso dei visitatori di una pagina internet.

Attraverso Google AdSense vengono trasferiti dati e informazioni personali, compreso l'indirizzo IP necessario per la registrazione e la contabilizzazione degli annunci pubblicitari mostrati, a Alphabet Inc. negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono memorizzati e trattati negli Stati Uniti d'America. Alphabet Inc. può a sua volta comunicare questi dati personali raccolti tramite la procedura tecnica a terzi.

Google AdSense è illustrato più in dettaglio a questo link https://www.google.de/intl/de/adsense/start/.

15. Informativa sulla protezione dei dati per l'uso e l'impiego di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web la componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web è la raccolta, la registrazione e la valutazione di dati sul comportamento dei visitatori di siti internet. Un servizio di analisi web rileva, tra l'altro, dati su quale sito internet ha portato una persona interessata a un determinato sito (cosiddetti referrer), quali sotto-pagine del sito sono state consultate, oppure con quale frequenza e per quale durata una sotto-pagina è stata visualizzata. L'analisi web è impiegata prevalentemente per ottimizzare un sito internet e per l'analisi costo-beneficio della pubblicità online.

La società che gestisce la componente Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Il titolare del trattamento utilizza per l'analisi web tramite Google Analytics l'aggiunta "_gat._anonymizeIp". Tramite questa aggiunta l'indirizzo IP della connessione Internet della persona interessata viene abbreviato e anonimizzato da Google quando l'accesso ai nostri siti Web avviene da uno Stato membro dell'Unione Europea o da un altro Stato contraente dell'accordo sullo Spazio economico europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è l'analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito Web. Google utilizza i dati e le informazioni raccolti, tra l'altro, per analizzare l'utilizzo del nostro sito Web, per predisporre per noi report online che mostrano le attività sui nostri siti Web e per fornire ulteriori servizi correlati all'utilizzo del nostro sito Web.

Google Analytics imposta un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Che cosa sono i cookie è stato già spiegato sopra. Con l'impostazione del cookie a Google viene resa possibile un'analisi dell'uso del nostro sito Web. Ad ogni chiamata di una delle singole pagine di questo sito Web, gestito dal titolare del trattamento e su cui è integrato un componente Google Analytics, il browser Internet sul sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dal rispettivo componente Google Analytics a trasmettere a Google dati ai fini dell'analisi online. Nell'ambito di questa procedura tecnica Google viene a conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP della persona interessata, che servono a Google, tra l'altro, per ricostruire la provenienza dei visitatori e dei clic e, di conseguenza, per permettere il calcolo delle commissioni.

Tramite il cookie vengono memorizzate informazioni personali, ad esempio l'ora di accesso, il luogo da cui è avvenuto l'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito Web da parte della persona interessata. Ad ogni visita dei nostri siti Web tali dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dalla persona interessata, vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono conservati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere tali dati personali raccolti tramite la procedura tecnica a terzi.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito Web, come già descritto sopra, mediante un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e opporsi così in modo permanente all'impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser Internet impedirebbe anche che Google imposti un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, la persona interessata ha la possibilità di opporsi alla raccolta dei dati relativi all'utilizzo di questo sito Web generati da Google Analytics e al trattamento di tali dati da parte di Google e di impedirlo. A tal fine la persona interessata deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo componente aggiuntivo del browser comunica a Google Analytics via JavaScript che i dati e le informazioni sulle visite ai siti Web non devono essere trasmessi a Google Analytics. L'installazione del componente aggiuntivo del browser è considerata da Google come un'opposizione. Se il sistema informatico della persona interessata viene successivamente cancellato, formattato o reinstallato, la persona interessata dovrà reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics. Se il componente aggiuntivo del browser viene disinstallato o disattivato dalla persona interessata o da un'altra persona ascrivibile alla sua sfera di dominio, è possibile reinstallare o riattivare il componente aggiuntivo del browser.

Ulteriori informazioni e le norme sulla privacy vigenti di Google sono consultabili su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e su http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics viene descritto più dettagliatamente a questo link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

16. Informativa sulla protezione dei dati per l'uso e l'impiego di Google Remarketing

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito Web i servizi di Google Remarketing. Google Remarketing è una funzione di Google AdWords che consente a un'azienda di mostrare pubblicità agli utenti Internet che hanno precedentemente visitato il sito Web dell'azienda. L'integrazione di Google Remarketing permette dunque a un'azienda di creare pubblicità mirata agli utenti e di mostrare agli utenti Internet annunci pubblicitari rilevanti in base ai loro interessi.

La società che gestisce i servizi di Google Remarketing è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google Remarketing è la visualizzazione di pubblicità rilevanti in base agli interessi. Google Remarketing ci consente di mostrare annunci pubblicitari tramite la rete pubblicitaria di Google o di farli visualizzare su altri siti Web, adeguandoli alle esigenze e agli interessi individuali degli utenti Internet.

Google Remarketing imposta un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Che cosa sono i cookie è stato già spiegato sopra. Con l'impostazione del cookie a Google viene resa possibile il riconoscimento del visitatore del nostro sito Web quando in seguito quest'ultimo visita pagine web che sono anch'esse membri della rete pubblicitaria di Google. Ad ogni chiamata di una pagina Web su cui è integrato il servizio Google Remarketing, il browser Internet della persona interessata si identifica automaticamente presso Google. Nell'ambito di questa procedura tecnica Google viene a conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP o il comportamento di navigazione dell'utente, che Google utilizza, tra l'altro, per visualizzare pubblicità rilevanti in base agli interessi.

Tramite il cookie vengono memorizzate informazioni personali, ad esempio le pagine Web visitate dalla persona interessata. Ad ogni visita dei nostri siti Web tali dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dalla persona interessata, vengono pertanto trasferiti a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono conservati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere tali dati personali raccolti tramite la procedura tecnica a terzi.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito Web, come già descritto sopra, mediante un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e opporsi così in modo permanente all'impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser Internet impedirebbe anche che Google imposti un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, la persona interessata ha la possibilità di opporsi alla pubblicità basata sugli interessi da parte di Google. A tale scopo la persona interessata deve, da ciascuno dei browser Internet da lei utilizzati, aprire il link www.google.de/settings/ads e lì impostare le opzioni desiderate.

Ulteriori informazioni e le norme sulla privacy vigenti di Google sono consultabili su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

17. Informativa sulla protezione dei dati per l'uso e l'impiego di Google AdWords

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito Web Google AdWords. Google AdWords è un servizio di pubblicità online che consente agli inserzionisti di mostrare annunci sia nei risultati del motore di ricerca Google sia nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords permette a un inserzionista di definire in anticipo determinate parole chiave in base alle quali un annuncio viene mostrato nei risultati del motore di ricerca Google esclusivamente quando l'utente richiede un risultato di ricerca rilevante per tali parole chiave. Nella rete pubblicitaria di Google gli annunci vengono distribuiti tramite un algoritmo automatico e tenendo conto delle parole chiave precedentemente definite su siti Web tematicamente rilevanti.

La società che gestisce i servizi di Google AdWords è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google AdWords è la promozione del nostro sito Web mediante la visualizzazione di pubblicità rilevanti in base agli interessi sui siti Web di terzi e nei risultati del motore di ricerca Google e la visualizzazione di pubblicità di terzi sul nostro sito Web.

Se una persona interessata arriva sul nostro sito tramite un annuncio Google, su del sistema informatico della persona interessata viene da Google depositato un cosiddetto cookie di conversione. Cosa siano i cookie è stato già spiegato sopra. Un cookie di conversione perde la sua validità dopo trenta giorni e non serve per identificare la persona interessata. Tramite il cookie di conversione viene, purché il cookie non sia ancora scaduto, rilevato se sono state aperte determinate sottopagine, ad esempio il carrello di un sistema di shop online, sul nostro sito. Attraverso il cookie di conversione sia noi sia Google possono comprendere se una persona interessata che è giunta sul nostro sito tramite un annuncio AdWords ha generato un fatturato, ossia ha completato o interrotto un acquisto.

I dati e le informazioni raccolti mediante l’utilizzo del cookie di conversione sono utilizzati da Google per redigere statistiche di visita per il nostro sito. Queste statistiche di visita vengono da noi a loro volta impiegate per determinare il numero complessivo di utenti che ci sono stati riferiti tramite annunci AdWords, ossia per valutare il successo o l’insuccesso del rispettivo annuncio AdWords e per ottimizzare i nostri annunci AdWords per il futuro. Né la nostra impresa né altri inserzionisti di Google AdWords ricevono da Google informazioni che potrebbero identificare la persona interessata.

Mediante il cookie di conversione vengono memorizzate informazioni personali, ad esempio le pagine web visitate dalla persona interessata. Ad ogni visita delle nostre pagine web vengono quindi trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America dati personali, inclusi l’indirizzo IP della connessione internet utilizzata dalla persona interessata. Questi dati personali vengono archiviati da Google negli Stati Uniti d’America. Google può, in alcuni casi, comunicare tali dati personali raccolti tramite la procedura tecnica a terzi.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l’impostazione di cookie sul nostro sito mediante una corrispondente impostazione del browser internet utilizzato e così opporsi in via permanente all’impostazione di cookie, come già descritto sopra. Una tale impostazione del browser internet utilizzato impedirebbe anche che Google imposti un cookie di conversione sul sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie già impostato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser internet o altri programmi software.

Inoltre la persona interessata ha la possibilità di opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. A tal fine la persona interessata deve aprire da ciascuno dei browser internet che utilizza il link www.google.de/settings/ads e impostare lì le opzioni desiderate.

Ulteriori informazioni e le normative sulla privacy vigenti di Google sono reperibili su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

18. Informativa sulla privacy per l’utilizzo e l’impiego di Instagram

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito componenti del servizio Instagram. Instagram è un servizio classificabile come piattaforma audiovisiva e consente agli utenti di condividere foto e video e inoltre di diffondere tali dati anche in altri social network.

La società che gestisce i servizi di Instagram è Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.

Ad ogni apertura di una delle singole pagine di questo sito gestito dal titolare del trattamento e su cui è integrata una componente di Instagram (pulsante Insta), il browser internet sul sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dalla componente Instagram a scaricare una rappresentazione della corrispondente componente di Instagram. Nell’ambito di questa procedura tecnica Instagram viene a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito viene visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è contemporaneamente connessa a Instagram, Instagram riconosce ad ogni accesso al nostro sito da parte della persona interessata e per tutta la durata della rispettiva permanenza sul nostro sito quale specifica sottopagina la persona interessata visita. Queste informazioni vengono raccolte dalla componente Instagram e assegnate da Instagram all’account Instagram della persona interessata. Se la persona interessata clicca uno dei pulsanti Instagram integrati sul nostro sito, i dati e le informazioni trasmessi vengono associati all’account Instagram personale della persona interessata e sono memorizzati e trattati da Instagram.

Instagram riceve tramite la componente Instagram sempre l’informazione che la persona interessata ha visitato il nostro sito, se la persona interessata al momento dell’accesso al nostro sito è contemporaneamente connessa a Instagram; questo avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno la componente Instagram. Se una tale trasmissione di queste informazioni a Instagram non è desiderata dalla persona interessata, questa può impedire la trasmissione uscendo dal proprio account Instagram prima di visitare il nostro sito.

Ulteriori informazioni e le normative sulla privacy vigenti di Instagram sono reperibili su https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

19. Informativa sulla privacy per l’utilizzo e l’impiego di Pinterest

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito componenti di Pinterest Inc. Pinterest è un cosiddetto social network. Un social network è un luogo d’incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che in genere consente agli utenti di comunicare fra loro e interagire nello spazio virtuale. Un social network può servire come piattaforma per lo scambio di opinioni e esperienze o permette alla comunità internet di fornire informazioni personali o aziendali. Pinterest permette agli utenti del social network, fra l’altro, di pubblicare collezioni di immagini e singole immagini nonché descrizioni su bacheche virtuali (cosiddetto pinning), che possono poi essere condivise (cosiddetto repinning) o commentate da altri utenti.

La società che gestisce Pinterest è Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA.

Ad ogni apertura di una delle singole pagine di questo sito gestito dal titolare del trattamento e su cui è integrata una componente Pinterest (plugin di Pinterest), il browser internet sul sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dalla corrispondente componente Pinterest a scaricare una rappresentazione della relativa componente Pinterest da Pinterest. Maggiori informazioni su Pinterest sono disponibili su https://pinterest.com/. Nell’ambito di questa procedura tecnica Pinterest viene a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito viene visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è contemporaneamente connessa a Pinterest, Pinterest riconosce ad ogni accesso al nostro sito da parte della persona interessata e per tutta la durata della rispettiva permanenza sul nostro sito quale specifica sottopagina del nostro sito la persona interessata visita. Queste informazioni vengono raccolte dalla componente Pinterest e assegnate da Pinterest all’account Pinterest della persona interessata. Se la persona interessata clicca un pulsante Pinterest integrato sul nostro sito, Pinterest assegna questa informazione all’account personale Pinterest della persona interessata e memorizza tali dati personali.

Pinterest riceve tramite la componente Pinterest sempre l’informazione che la persona interessata ha visitato il nostro sito, se la persona interessata al momento dell’accesso al nostro sito è contemporaneamente connessa a Pinterest; questo avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno la componente Pinterest. Se una tale trasmissione di queste informazioni a Pinterest non è desiderata dalla persona interessata, questa può impedirla uscendo dal proprio account Pinterest prima di visitare il nostro sito.

L’informativa sulla privacy pubblicata da Pinterest, reperibile su https://about.pinterest.com/privacy-policy, fornisce informazioni sulla raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di Pinterest.

20. Informativa sulla privacy per l’utilizzo e l’impiego di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito componenti di YouTube. YouTube è un portale video su internet che consente ai video-publisher di caricare gratuitamente videoclip e ad altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli anch’essi gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di ogni tipo di video, motivo per cui tramite il portale internet sono fruibili sia film e programmi televisivi completi, sia videoclip musicali, trailer o video realizzati dagli utenti stessi.

La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una controllata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Ogni volta che viene chiamata una delle singole pagine di questo sito Internet gestito dal titolare del trattamento e su cui è integrato un componente YouTube (video YouTube), il browser Internet sul sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dal rispettivo componente YouTube a scaricare una rappresentazione del corrispondente componente YouTube da YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili all'indirizzo https://www.youtube.com/yt/about/de/. Nell'ambito di questa procedura tecnica YouTube e Google vengono a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito Internet viene visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è contemporaneamente connessa a YouTube, YouTube riconosce, alla chiamata di una sottopagina che contiene un video YouTube, quale specifica sottopagina del nostro sito Internet la persona interessata sta visitando. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e associate all'account YouTube della persona interessata.

YouTube e Google ricevono tramite il componente YouTube ogni volta un'informazione sul fatto che la persona interessata ha visitato il nostro sito Internet, quando la persona interessata al momento della chiamata del nostro sito Internet è contemporaneamente connessa a YouTube; ciò avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata faccia clic su un video YouTube o meno. Se la persona interessata non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a YouTube e Google, può impedirne la trasmissione scollegandosi dal proprio account YouTube prima di visitare il nostro sito Internet.

Le informative sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, disponibili all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, forniscono informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

22. Informativa sulla privacy relativa alle norme sugli SMS

Il servizio di messaggistica mobile trueprodigy GmbH (il "Servizio") è gestito da trueprodigy GmbH ("trueprodigy GmbH", "noi" o "ci"). Il vostro utilizzo del Servizio costituisce il vostro consenso a questi termini e condizioni ("Termini mobili"). Possiamo modificare o interrompere il Servizio o funzionalità simili in qualsiasi momento senza preavviso. Nella misura consentita dalla legge applicabile, possiamo inoltre modificare questi termini mobili in qualsiasi momento e il vostro uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore di tali modifiche costituirà accettazione delle stesse.

Acconsentendo al servizio SMS/messaggi di testo di trueprodigy GmbH, accettate di ricevere messaggi SMS/messaggi di testo ricorrenti da e per conto di trueprodigy GmbH tramite il vostro operatore mobile al numero di cellulare da voi fornito, anche se il vostro numero di cellulare è registrato in un elenco Robinson statale o federale. I messaggi di testo possono essere inviati tramite un sistema automatico di composizione o altra tecnologia. I messaggi promozionali possono includere promozioni, offerte speciali e altre offerte di marketing (ad esempio messaggi di promemoria per il carrello).

Comprendete che non siete obbligati a iscrivervi a questo programma per effettuare acquisti e che il vostro consenso non è una condizione per l'acquisto da trueprodigy GmbH. La vostra partecipazione a questo programma è completamente volontaria.

Non addebitiamo costi per il Servizio, ma siete responsabili di tutte le tariffe e spese associate all'invio di messaggi di testo imposte dal vostro operatore mobile. La frequenza dei messaggi può variare. Potrebbero applicarsi tariffe per messaggi e dati. Controllate il vostro piano tariffario e contattate il vostro operatore mobile per i dettagli. Siete gli unici responsabili di tutte le tariffe relative a SMS/messaggi di testo, comprese le tariffe del vostro operatore mobile.  

Potete annullare l'iscrizione al Servizio in qualsiasi momento. Per annullare l'iscrizione inviate il comando semplice con la parola chiave STOP a trueprodigy o cliccate sul link di annullamento (se disponibile) in un messaggio di testo. Riceverete un SMS di conferma una tantum per la cancellazione. Non verranno inviati ulteriori messaggi al vostro dispositivo mobile a meno che non ne richiediate voi stessi l'invio. Se avete sottoscritto altri programmi di messaggistica mobile di trueprodigy GmbH e desiderate annullarli, dovrete, salvo obblighi di legge, annullarli separatamente seguendo le istruzioni nei rispettivi termini mobili.  

Per assistenza o aiuto relativo al Servizio inviate HELP a trueprodigy o inviate una e-mail a info@trueprodigy.de

Possiamo modificare in qualsiasi momento qualsiasi numero breve o numero di telefono che utilizziamo per gestire il Servizio e vi informeremo di tali modifiche. Riconoscete che tutti i messaggi, comprese tutte le richieste STOP o HELP, che inviate a un numero breve o a un numero di telefono utilizzato da noi vengono inviati a vostro esclusivo rischio e che siete responsabili di tutti i costi derivanti da tali messaggi. ¹ Metodo di pagamento: Informativa sulla privacy relativa a PayPal come metodo di pagamento

22. Il titolare del trattamento ha integrato componenti di PayPal su questo sito Internet. PayPal è un servizio di pagamento online. I pagamenti vengono effettuati tramite i cosiddetti conti PayPal, che rappresentano conti privati o commerciali virtuali. Inoltre, PayPal offre la possibilità di effettuare pagamenti virtuali tramite carte di credito se un utente non dispone di un conto PayPal. Un conto PayPal è gestito tramite un indirizzo e-mail, perciò non esiste un numero di conto classico. PayPal consente di effettuare pagamenti online a terzi o di ricevere pagamenti. PayPal svolge inoltre funzioni di custodia e offre servizi di protezione dell'acquirente.

La società europea operativa di PayPal è PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie. S.C.A., Boulevard Royal 22-24, 2449 Lussemburgo, Lussemburgo.

Se la persona interessata, durante la procedura d'ordine nel nostro negozio online, seleziona come metodo di pagamento "PayPal", i dati della persona interessata vengono trasmessi automaticamente a PayPal. Selezionando questa opzione di pagamento la persona interessata acconsente alla trasmissione dei dati personali necessaria per l'elaborazione del pagamento.

I dati personali trasmessi a PayPal riguardano di norma nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento. Per l'esecuzione del contratto d'acquisto sono necessari anche quei dati personali che sono collegati al rispettivo ordine.

La trasmissione dei dati ha lo scopo di eseguire il pagamento e la prevenzione delle frodi. Il titolare del trattamento trasmetterà i dati personali a PayPal in particolare quando sussiste un interesse legittimo alla trasmissione. I dati personali scambiati tra PayPal e il titolare del trattamento potranno, a seconda dei casi, essere trasmessi da PayPal ad agenzie di informazioni commerciali. Tale trasmissione ha lo scopo di verificare l'identità e l'affidabilità creditizia.

PayPal può trasferire i dati personali, se del caso, a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o per consentire il trattamento dei dati per conto.

La persona interessata ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali nei confronti di PayPal. Una revoca non ha effetto sui dati personali che devono essere trattati, utilizzati o trasmessi obbligatoriamente per l'elaborazione del pagamento (conforme al contratto).

L'informativa sulla protezione dei dati vigente di PayPal è accessibile all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Metodo di pagamento: Informativa sulla privacy relativa a Sofortüberweisung come metodo di pagamento

23. Il titolare del trattamento ha integrato componenti di Sofortüberweisung su questo sito Internet. Sofortüberweisung è un servizio di pagamento che consente il pagamento senza contanti di prodotti e servizi su Internet. Sofortüberweisung costituisce una procedura tecnica tramite la quale il commerciante online riceve immediatamente una conferma di pagamento. In tal modo il commerciante è in grado di consegnare beni, servizi o download immediatamente dopo l'ordine al cliente.

La società che gestisce Sofortüberweisung è SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Germania.

Se la persona interessata durante la procedura d'ordine nel nostro negozio online sceglie come metodo di pagamento "Sofortüberweisung", i dati della persona interessata vengono automaticamente trasmessi a Sofortüberweisung. Selezionando questa opzione di pagamento la persona interessata acconsente alla trasmissione dei dati personali necessaria per l'elaborazione del pagamento.

Durante l'elaborazione dell'acquisto tramite Sofortüberweisung l'acquirente trasmette il PIN e la TAN alla Sofort GmbH. Sofortüberweisung, dopo una verifica tecnica del saldo del conto e l'acquisizione di ulteriori dati per controllare la copertura del conto, esegue un bonifico al commerciante online. L'esecuzione della transazione finanziaria viene quindi comunicata automaticamente al commerciante online.

Bei der Kaufabwicklung über Sofortüberweisung übermittelt der Käufer die PIN und die TAN an die Sofort GmbH. Sofortüberweisung führt sodann nach technischer Überprüfung des Kontostandes und Abruf weiterer Daten zur Prüfung der Kontodeckung eine Überweisung an den Online-Händler aus. Die Durchführung der Finanztransaktion wird dem Online-Händler sodann automatisiert mitgeteilt.

I dati personali scambiati con Sofortüberweisung comprendono nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l’elaborazione del pagamento. La trasmissione dei dati ha lo scopo di gestire il pagamento e prevenire le frodi. Il titolare del trattamento trasmetterà a Sofortüberweisung anche altri dati personali qualora sussista un interesse legittimo per la trasmissione. I dati personali scambiati tra Sofortüberweisung e il titolare del trattamento possono essere trasmessi da Sofortüberweisung a agenzie di informazioni commerciali. Tale trasmissione ha lo scopo di verificare l’identità e la solvibilità.

Sofortüberweisung può, se del caso, trasferire i dati personali a imprese collegate e a fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò sia necessario per assolvere agli obblighi contrattuali o i dati debbano essere trattati per conto del titolare.

La persona interessata ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali nei confronti di Sofortüberweisung. La revoca non ha effetto sui dati personali che devono obbligatoriamente essere trattati, utilizzati o trasmessi per la gestione (conforme al contratto) del pagamento.

Le vigenti disposizioni sulla protezione dei dati di Sofortüberweisung sono consultabili all’indirizzo https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.

24. Base giuridica del trattamento

L’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR serve alla nostra azienda come base giuridica per i trattamenti per i quali richiediamo il consenso per uno scopo di trattamento specifico. Se il trattamento di dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte contraente, come avviene ad esempio per i trattamenti necessari per la consegna di beni o per la prestazione di altri servizi o contropartite, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Lo stesso vale per i trattamenti necessari per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste riguardanti i nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale che rende necessario il trattamento di dati personali, ad esempio per adempiere obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR. In rari casi il trattamento di dati personali potrebbe essere necessario per tutelare interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica. Ciò avverrebbe, ad esempio, se un visitatore nella nostra azienda riportasse ferite e fosse necessario comunicare il suo nome, la sua età, i dati dell’assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali a un medico, un ospedale o altri terzi. In tal caso il trattamento si baserebbe sull’art. 6, par. 1, lett. d) del GDPR. Infine, alcuni trattamenti potrebbero fondarsi sull’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Tale base giuridica riguarda i trattamenti non coperti dalle basi precedenti, quando il trattamento è necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi, a condizione che gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà della persona interessata non prevalgano. Questi trattamenti ci sono consentiti in particolare perché sono espressamente menzionati dal legislatore europeo. Secondo il suo orientamento, può essere ragionevole presumere l’esistenza di un interesse legittimo se la persona interessata è cliente del titolare (considerando 47, frase 2 del GDPR).

25. Interessi legittimi del titolare o di terzi nel trattamento

Se il trattamento dei dati personali si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, il nostro interesse legittimo è l’esercizio della nostra attività commerciale a vantaggio del benessere di tutti i nostri dipendenti e dei nostri azionisti.

26. Periodo di conservazione dei dati personali

Il criterio per il periodo di conservazione dei dati personali è il termine di conservazione legale applicabile. Alla scadenza di tale termine, i dati pertinenti vengono cancellati di routine, salvo che non siano più necessari per l’esecuzione del contratto o per l’avvio di rapporti contrattuali.

27. Disposizioni legali o contrattuali sulla messa a disposizione dei dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo della persona interessata di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento

La informiamo che la messa a disposizione di dati personali è in parte imposta dalla legge (ad es. norme fiscali) o può derivare da disposizioni contrattuali (ad es. informazioni sul contraente). Talvolta la conclusione di un contratto può richiedere che la persona interessata ci fornisca dati personali che successivamente saranno trattati da noi. La persona interessata è ad esempio obbligata a fornire dati personali quando la nostra azienda conclude con lei un contratto. Il mancato conferimento dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di concludere il contratto con l’interessato. Prima che la persona interessata fornisca i dati personali, essa deve rivolgersi a uno dei nostri collaboratori. Il nostro collaboratore informerà l’interessato caso per caso su se la messa a disposizione dei dati personali è prescritta dalla legge o dal contratto o necessaria per la conclusione del contratto, se esiste l’obbligo di fornire i dati personali e quali sarebbero le conseguenze del mancato conferimento dei dati personali.

28. Klarna

Per poterle offrire le opzioni di pagamento di Klarna, trasmettiamo a Klarna dati personali, come ad esempio dati di contatto e dati dell’ordine. In tal modo Klarna può valutare se può offrirle le opzioni di pagamento proposte tramite Klarna e adeguare le opzioni di pagamento alle sue esigenze. Informazioni generali su Klarna sono disponibili qui. I suoi dati personali saranno trattati da Klarna in conformità alle normative sulla protezione dei dati applicabili e secondo le indicazioni contenute nelle Informative sulla privacy di Klarna trattate.

29. Esistenza di processi decisionali automatizzati

In qualità di azienda responsabile rinunciamo a decisioni automatizzate o al profiling.

Questa informativa sulla privacy è stata redatta tramite il generatore di informative sulla privacy della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che svolge le verifiche sulla protezione dei dati in cooperazione con lo studio legale specializzato in diritto dei media WILDE BEUGER SOLMECKE .